新たに、これまでのフレーズを分類しました♪

2011年5月5日より、本文の最下段のところに、挨拶表現や喜怒哀楽を表すフレーズなどを分類してみましたので、これも活用してください。これからここのセクションも充実させていきます♪(^_-)-☆

2012年8月28日火曜日

No. 1261 “What else?”


上記音声プレーヤーはiPhone, iPad では表示されません(Flash未対応のため)。PCやAndroid系のスマホで音声を再生してください。

BGM: "Eleven Small Roaches"
by Michael Hedges

音声 MP3 ファイルのダンロードはこちら

日常会話は単語ではなくて、
フレーズで覚える、ということを
このワンポイントではずっと言って
きていますが、そういう意味では、
本日のフレーズに登場する、
“else” という単語だけを覚える、
ということは、ほとんどないようにも
思います。

単語だけを覚える、という過程は
どっかでは一度じっくりやる必要は
あるとは思いますが、中には、
“else” のように、これだけを覚える
のではなくて、ここは本日の、
“What else?”
「他には何?」
を一つ覚えるようにしてみましょう。

例えば、職場であれば、会議の
議題が話題になっているときで、
“What’s on the table today?”
「今日の議題は何?」
“Sales and support.”
「営業とサポートの件」
“What else?”
「他にはなんかある?」
“Budget and personnel if we have time.”
「予算と時間があれば人事」
みたいな、簡単なやり取りは
しょっちゅうあります。

日常生活の中では、
“What are we gonna have for dinner?”
「今晩の夕食は何?」
“Pizza.”
「ピザ」
“What else?”
「他には?」
“That’s it.” (cf. No. 491のコメント)
「それだけだよ」
“Is that all? Nothing else?”
「え~、それだけ?他にないの~?」
“What else do you like?”
「他になんか欲しいものある?」
“Anything, not just Pizza.”
「なんでもいいけどピザだけっての
勘弁してよ~」
なんてあるかもしれません。

本日の、
“What else?” の他には、
“Anything else?” もよく言うフレーズで、
「その他には何かある?」
と、意味はほとんど同じで、
これだけで使うこともあれば、
会話例にあったように、
“What else do you like?”
「他に何か好きなものある?」とか
“Anything else you need?”
「何かほかに必要なものある?」
も使う場面は多いと思います。

一番簡単な短いやり取りとしては、
“What else?”
「ほかには何?」
“Nothing.”
「なんにも」と一言応えたり、
“Nothing else.”
「ほかには何にもないよ」
もいいでしょう。

もう大体これで “else” は
制覇したようなものですから、
“Don’t worry about anything else.”
「ほかのことは気にしなくていいよ」
なんていうのも併せて覚えちゃいましょう♪
(^_-)-☆

Copyright © 2008-2012 AllanK. All rights reserved.

24 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

Your style is really unique compared to other folks
I have read stuff from. Many thanks for posting when
you've got the opportunity, Guess I'll just book mark this web site.


My weblog diets that work
My site - diets that work fast for women

匿名 さんのコメント...

[url=http://louis-vuitton-outletonline.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Store[/url]

[url=http://louis-vuittonhandbagsoutlet.blogspot.com/]Louis Vuitton Handbags Outlet[/url]

[url=http://louis-vuittonstorelocation.blogspot.com/]Louis Vuitton Handbags Store[/url]

[url=http://louis-vuittonoutletvirginia.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Arizona[/url]

[url=http://louis-vuitton-store-uk.blogspot.com/]Louis Vuitton Store Uk[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://louis-vuitton-purses-outlet.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Pa[/url]

[url=http://louis-vuitton-canada-online.blogspot.com/]Louis Vuitton Canada Online[/url]

[url=http://usa-louisvuitton.blogspot.com/]Usa Louis Vuitton[/url]

[url=http://louis-vuittonstore.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Store Online[/url]

[url=http://louis-vuittonoutletcalifornia.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet California[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://louis-vuittonoutletcalifornia.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Las Vegas[/url]

[url=http://shoplouisvuitton-uk.blogspot.com/]Shop Online Louis Vuitton[/url]

[url=http://louis-vuitton-outlet-las-vegass.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Las Vegas[/url]

[url=http://louis-vuitton-onlineuk.blogspot.com/]Louis Vuitton Shop Online Uk[/url]

[url=http://louis-vuittonsaleusa.blogspot.com/]Louis Vuitton Usa Factory[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://louis-vuitton-store-ny.blogspot.com/]London Louis Vuitton Store[/url]

[url=http://originallouisvuittonoutletfe.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Maryland[/url]

[url=http://louis-vuitton-outlet-realds.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet London[/url]

[url=http://louis-vuittonstore.blogspot.com/]Louis Vuitton Store[/url]

[url=http://louis-vuitton-store-uk.blogspot.com/]Louis Vuitton Store South Africa[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://louis-vuittontorontostore.blogspot.com/]Louis Vuitton Store France[/url]

[url=http://louis-vuitton-outlet-las-vegass.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Las Vegas[/url]

[url=http://louis-vuittonoutletorlando.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Orlando[/url]

[url=http://louis-vuitton-store-uk.blogspot.com/]Louis Vuitton Store South Africa[/url]

[url=http://louis-vuitton-shoescheap.blogspot.com/]Louis Vuitton Shoes Cheap[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://louis-vuittonsaleusa.blogspot.com/]Louis Vuitton Sale Usa[/url]

[url=http://louis-vuittonuk.blogspot.com/]Louis Vuitton Sale Uk[/url]

[url=http://louis-vuittonoutletmiami.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet San Diego[/url]

[url=http://louis-vuittonstorelocation.blogspot.com/]Louis Vuitton Handbags Store[/url]

[url=http://shoplouisvuitton-uk.blogspot.com/]Shop Online Louis Vuitton[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://louis-vuitton-outlet-las-vegass.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Las Vegas[/url]

[url=http://louis-vuittonsaleusa.blogspot.com/]Louis Vuitton Usa Factory[/url]

[url=http://louis-vuittonstorelocation.blogspot.com/]Louis Vuitton Handbags Store[/url]

[url=http://louis-vuittonstore.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Store Online[/url]

[url=http://louis-vuittonoutletorlando.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Texas[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://shoplouisvuitton-uk.blogspot.com/]Shop Louis Vuitton Online[/url]

[url=http://louis-vuitton-onlineuk.blogspot.com/]Buy Louis Vuitton Online Uk[/url]

[url=http://shoplouisvuitton-uk.blogspot.com/]Shop Online Louis Vuitton[/url]

[url=http://shoplouisvuitton-uk.blogspot.com/]Louis Vuitton Uk Shop[/url]

[url=http://louis-vuitton-nycstore.blogspot.com/]Louis Vuitton Montreal Store[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://originallouisvuittonoutletfe.blogspot.com/]Original Louis Vuitton Outlet[/url]

[url=http://louis-vuittonstoreoutlet.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Store In New York[/url]

[url=http://louis-vuittonhandbagsoutlet.blogspot.com/]Louis Vuitton Handbags Outlet[/url]

[url=http://louis-vuittonhandbagsoutlet.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet Locations[/url]

[url=http://originallouisvuittonoutletfe.blogspot.com/]Original Louis Vuitton Outlet[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://louis-vuitton-shoponline.blogspot.com/]Louis Vuitton Shop Online[/url]

[url=http://shop-louisvuitton-uk.blogspot.com/]Louis Vuitton Online Shop Uk[/url]

[url=http://louis-vuitton-shoescheap.blogspot.com/]Real Louis Vuitton For Cheap[/url]

[url=http://louis-vuittonoutletorlando.blogspot.com/]Louis Vuitton Outlet New York[/url]

[url=http://louis-vuitton-purses-outlet.blogspot.com/]Louis Vuitton Purses Outlet[/url]

匿名 さんのコメント...

[url=http://omegaspeedmasterkakaku.blogspot.jp/] オメガ レイルマスター[/url]


Omega Planet Ocean - A great Dive Watch With Stunning Seems to be

If you are trying to find a fantastic superior quality automatic Swiss divers view the Omega Planet Ocean is definitely the view for you personally. This dive view is unquestionably the kind of view you would desire to pass down to the next generation.

Beautifully crafted this Omega Seamaster is beautifully crafted along with a pleasure to wear feels and eludes great built good quality and it is bound to entice wishful eyes.

Moreover currently being one particular of preferred dive watches during the market, it can be worn as an every day watch however it nevertheless retains the class to be worn on specific events. However, despite its classical style and design, the Omega Planet Ocean is constructed to keep you business for some considerable diving and is water-resistant to 2000 feet.

The Omega Seamaster Planet Ocean is really a self-winding chronograph which capabilities a co-axial escapement motion with rhodium-plated finish motion to provide accuracy, stability, and durability from the movement.

Encased in stainless steel case and a domed, scratch-resistant sapphire crystal that is coated for the inside with anti-reflective treatment which makes it super sharp, the planet ocean's black dial is contrasted by red Arabic numerals, and luminous white hands and markers.

The hour hand has a sleek, redesigned arrow-shaped as well as the minute hand, which can be the watch hand which is shaped like an arrow. This timepiece also functions a unidirectional black bezel with silver engraved 2nd markers and Arabic numerals. The bezel rotates counter-clockwise and perfectly lines up together with the second markers. The rotation has an industrial come to feel to it and it is just everything you would count on from a robust timepiece.

Other capabilities of this dive observe is usually a date calendar which can be positioned in the three o'clock. A stainless steel bracelet that has a push button fold-over clasp and like all SeaMasters includes a scuba extension complete this true divers observe.

If are in search of to obtain by yourself an incredible divers view that's classical in style but robust sufficient to take about the harsh problems that one could assume from scuba diving then I'd suggest going to the Omega Planet Ocean. Like the vast majority of Omega watches, you could possibly count on almost nothing lower than the most suitable that this observe needs to give.

Make sure you study what some others have said about this terrific dive view and study the complete listing of specs at beneath the segment Dive Watches at Scuba-Snorkeling-Adventures.Com

Copyright (c) 2010 - 2011 Scuba-Snorkeling-Adventures.com. All rights reserved.

匿名 さんのコメント...

[url=http://omegadevillekakaku.blogspot.jp/]オメガ デビル レディース[/url]


You Contacted Herpes! Do You Cancel All of your Strategies Or Do You Get Charge On the Virus

Locating out you may have herpes is a bummer and practically nothing to laugh at! You feel you'll have to provide up your complete daily life and just sit and watch for the outbreaks! The way it applied to become but not any longer, Currently you can actually get charge and lead an lively existence! Observe along if you want to lead that active existence!
Herpes just isn't a brand new condition. There are actually millions of people who're afflicted with the virus. It can be not the condition itself that the difficulty it is the stigma and tension brought on by learning you will have the virus. The largest difficulty is brought on by each of the adds and claims that flip out for being nothing at all but newly bottled snake oil.
In spite of all that you just hear from commercials and suppliers around you, you would like to realize a significant reality. The contemporary allopath medication only requires care within the herpes signs and not from the virus. In addition, the modern medication leads to the herpes virus to mutate which can make your body suffer and increases the outbreaks. Other than that, as described just before the majority of these drugs are riddled with negative effects as well as other issues.
Consequently, in order to avoid the many soreness and difficulties related together with the Herpes outbreak, there may be one rather simple option; go natural herpes remedy. Purely natural remedies are way more useful than guy produced remedies. Pure treatments will basically avert these nasty outbreaks rather than cover them up and can help management the severity and occurrence within the outbreaks, permitting you to lead a normal daily life. Even though the virus might in no way go, but considering the symptoms and outbreaks could be prevented or minimized, you can expect to be able to reclaim your existence.
The majority of people wonder why pure herpes cure are productive where other robust guy produced medicines don't get the job done. The response is very straightforward organic remedies deal with the challenge the man produced ones deal with the symptoms. Purely natural Remedies use vitamins and herbs to help your body repel the intruding virus. Doing work from inside of they assistance the bodies immune process conquer and get rid of the situation. The meds on the flip side perform to the symptoms, covering up the underlying problem which quite often last only a short time. On the other hand, considering that they are quite hefty, they also lead to the virus to mutate and generate extra situations. They may disguise the problem and make it look like it can be gone but when it returns, and it'll, view out simply because it'll be worse.
The type of natural remedy needed for the problem is dependent upon the strain within the herpes virus. You will discover eight identified strains in the virus and each one particular has a a variety of remedy.
Lysine may be a nicely recognized natural herpes cure and that is acknowledged to get productive towards herpes. Lysine are usually located in significant quantities in food items like soybeans, potatoes, fish, eggs, milk goods, chicken and beef.
Vitamin B complex and vitamin E and zinc dietary supplements are fantastic herpes defenders. Omega three fatty acids may also be quite effective. Substances which have potent anti-viral properties like Red Marine Algae can also assist in lowering the discomfort and outbreaks related with herpes.
Organic Herpes Cure Reviews certainly is the right place to go for an informed determination on which within the all-natural cures will enable you to live daily life to it's fullest.

匿名 さんのコメント...

Usually I do not read post on blogs, however I would like
to say that this write-up very forced me to take a look at
and do it! Your writing taste has been surprised me.
Thanks, very great article.

Look into my homepage; michael kors uk

匿名 さんのコメント...

Hi, i believe that i saw you visited my website thus i came to �return the desire�.
I'm trying to to find things to enhance my website!I suppose its good enough to make use of a few of your concepts!!

Feel free to visit my web site; michael kors promo code

匿名 さんのコメント...

I do love the manner in which you have presented this
specific problem plus it does present us a lot of fodder for thought.

Nevertheless, from everything that I have witnessed, I just simply wish as other commentary stack on that men
and women remain on point and don't get started on a tirade involving the news of the day. All the same, thank you for this fantastic piece and while I can not really concur with it in totality, I value the viewpoint.

my site ... michael kors gold watch

匿名 さんのコメント...

hello there and thank you to your info � I�ve definitely picked up
something new from proper here. I did then again expertise several
technical points the use of this web site, since I experienced to reload the website a lot of occasions previous to I may just
get it to load properly. I had been considering if your web host is OK?
Not that I'm complaining, however sluggish loading cases instances will very frequently have an effect on your placement in google and could harm your high quality ranking if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I�m including this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again very soon..

Have a look at my page :: nike hyperdunk

匿名 さんのコメント...

Valuable information. Lucky me I found your
website by accident, and I am shocked why this accident did not happened earlier!

I bookmarked it.

Here is my webpage michael kors mens watches

匿名 さんのコメント...

This blog was... how do I say it? Relevant!! Finally I've found something that helped me. Appreciate it!

my blog post tao of badass

匿名 さんのコメント...

Thanks for ones marvelous posting! I quite enjoyed reading it, you can be a
great author.I will be sure to bookmark your blog and definitely will come back someday.
I want to encourage continue your great posts, have a nice weekend!


Check out my homepage blake griffin shoes

匿名 さんのコメント...

I not to mention my guys have already been taking note of
the good advice located on your web site and instantly I got a terrible suspicion I never thanked the blog owner
for those tips. All the young men are actually for that reason joyful
to read through all of them and have now seriously been taking advantage of them.
Many thanks for turning out to be indeed considerate and then for figuring out this
kind of cool ideas millions of individuals are really eager to discover.
My very own sincere apologies for not expressing gratitude to earlier.


Also visit my blog post michael kors hamilton

匿名 さんのコメント...

The subsequent time I read a weblog, I hope that it
doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I know it
was my choice to read, but I really thought youd have one thing attention-grabbing to say.
All I hear is a bunch of whining about something that you could possibly repair
for those who werent too busy in search of attention.



Also visit my weblog: kevin durant shoes

匿名 さんのコメント...

I am just writing to let you understand of the extraordinary encounter
my child enjoyed reading through yuor web blog.
She discovered so many pieces, including what it is like
to have a marvelous helping mood to let the rest without
difficulty fully understand several hard to do subject
matter. You actually surpassed visitors' desires. Thanks for presenting those warm and helpful, safe, revealing and also unique thoughts on this topic to Emily.

Also visit my homepage; red bottom shoes

匿名 さんのコメント...

Hey There. I found your blog using msn. This is a really well
written article. I�ll be sure to bookmark it and return to read
more of your useful info. Thanks for the post. I�ll
definitely return.

Review my website :: michael kors sale

ちょっと分類してみると:

挨拶に使えるフレーズ:
No. 001 “ What's up?” 「元気?」
No. 095 “Take care!” 「お元気で」
No. 112 “Have a good one.” 「じゃね」
No. 237 “How’s your day?” 「一日どうでした?」
No. 348 “Take it easy.” 「じゃあね~」
No. 353 “Catch you later.” 「また後でね~」
No. 385 “See you around.” 「じゃ、またね」
No. 440 “How’ve you been?” 「元気だった~?」
No. 490 “Good day.” 「さようなら」
No. 548 “Good luck with that!” 「頑張ってね」
No. 549 “Congratulations on your anniversary!” 「記念日おめでとう!」
No. 561 “Long time no see.” 「お久しぶり~」
No. 640 “What's new?” 「なんか新しいことある?」
No. 738 “How did it go?” 「どんな感じだった?」
No. 746 “What a surprise.” 「おっ久しぶり~」
No. 764 “Where've you been?” 「どうしてた~?」
No. 801 “Don't be a stranger.” 「また会おうね」
No. 819 “I didn't recognize you.” 「気がつかなかったよ」
No. 886 “Can't wait.” 「楽しみ~」
No. 914 “How are things with you?” 「調子はどう?」
No. 950 “How are you holding up?” 「その後、平気?」


相槌などを打つときに使えるフレーズ:
No. 017 “Boy!”「やれやれ」
No. 019 “Way to go!”「お見事!」
No. 026 “How come?”「どうして?」
No. 042 “That’s weird.”「それって変」
No. 065 “That’s awesome!”「凄い!」
No. 072 “Come again?”「え?」
No. 097 “In a nutshell,…” 「要は、」
No. 109 “No way!” 「絶対ダメ!」
No. 130 “I mean it.” 「マジだよ」
No. 218 “Not a chance.” 「あり得ないし」
No. 221 “I swear to you.” 「誓って本当だよ」
No. 243 “Which is?” 「で、どういうこと?」
No. 278 “What can I say.” 「もう言葉が出ないよ」
No. 387 “You bet!” 「もっちろん!」
No. 421 “Such as?” 「というと?」
No. 471 “I hear you.” 「それで?」
No. 509 “You got it.” 「了解」
No. 576 “Sounds nice.” 「それいいね」
No. 664 “No problem.” 「まかせて」
No. 676 “No wonder.” 「そういうことか」
No. 684 “That's interesting.” 「それいいね~」
No. 718 “Which is good.” 「だったらいいね」
No. 729 “Just fair.” 「まあまあだね」
No. 739 “I hope so.” 「だといいんだけど」
No. 752 “Very well.” 「あっそ、じゃいいよ」


嬉しいときに使えるフレーズ:
No. 131 “I missed you.” 「寂しかった」
No. 181 “Thanks a million.” 「感謝感激」
No. 195 “This means a lot to me.” 「これってほんと大切」
No. 379 “You ought to try this.” 「これ試してごらん」
No. 423 “This is splendid!” 「これって凄いじゃん!」
No. 455 “I did it!” 「やった~!」
No. 491 “This is it!” 「これ最高!」
No. 525 “I love to.” 「喜んで」


怒ったときに使えるフレーズ:
No. 120 “Who cares!?” 「もう、いいや!」
No. 173 “I had it!” 「もううんざり!」
No. 197 “That does it!” 「もう頭きた!」
No. 258 “Cut it out!” 「やめて~」
No. 403 “I can’t stand it.” 「もう我慢できない」
No. 411 “I’m fed up with this.” 「もうこれにはうんざり」
No. 444 “For God’s sake!” 「たのむよ~!」
No. 457 “It was a rip off." 「ボッタクリだった」
No. 529 “I’m in a bad mood.” 「ご機嫌斜め」
No. 572 “I don’t wanna argue.” 「言い争いはごめん」
No. 587 “Enough is enough!” 「いい加減にして!」
No. 645 “Would you mind.” 「ほっといてよ」
No. 689 “He's sick!” 「あいつサイテ~」
No. 794 “Quit fooling around.” 「ふざけるの、やめてよ」


哀しいときに使えるフレーズ:
No. 020 “I’m not in the mood.”「ちょっと気分じゃない」
No. 082 “I have a fever of over 100.”「熱が出た」
No. 503 “I couldn’t care less.” 「どうでもいいよ」
No. 567 “I have a headache.” 「頭痛がする」
No. 632 “I had a dull day.” 「退屈な日」
No. 688 “It's not that.” 「そうじゃないよ」
No. 779 “I have hay fever.” 「花粉症になっちゃった」


ビックリしたときに使えるフレーズ:
No. 011 “I freaked out!”「ビックリしたよ」
No. 017 “Boy!”「やれやれ」
No. 073 “Holy Cow!”「すんげ~!」
No. 076 “You’re kidding.”「うっそ~」
No. 078 “Give me a break.”「マジ?」
No. 136 “That’s ridiculous!” 「そんなバカな!」
No. 159 “Are you serious?” 「え?マジ?」
No. 167 “Tell me about it.” 「うそ、冗談でしょ」
No. 212 “What’s all this?” 「なんなの~これ~??」
No. 415 “That’s it!” 「それだ!」
No. 423 “This is splendid!” 「これって凄いじゃん!」
No. 533 “Is that all?” 「それだけ?」
No. 556 “That’s something.” 「それって凄いね」
No. 573 “Don’t be ridiculous.” 「バカなこと言わないでよ」
No. 714 “Man!” 「おぉ!」
No. 730 “Guess what?” 「聞いてよ、信じられないよ」
No. 766 “You don't mean that?” 「ほんと~?」
No. 872 “I was taken aback” 「ぶったまげた」
No. 873 “I wasn't aware of that.” 「気がつかなかったよ」
No. 908 “I'm thrilled.” 「ワクワクする」


呆れたときに使えるフレーズ:
No. 175 “Good grief!” 「ありゃま!」
No. 176 “Big deal.” 「つまんないの!」
No. 187 “You’re moron.” 「バッカだな~」
No. 202 “What’s with you?” 「どうしちゃったの?」
No. 570 “Can we drop this?” 「もうこの話題はやめにしよう」
No. 602 “Oops, I goofed.” 「あ、やっちゃった」
No. 728 “This is crazy.” 「これって変」
No. 807 “I got scammed.” 「詐欺にあっちゃったよ」
No. 814 “What a mumbo jumbo.” 「でたらめだね」
No. 828 “That's life.” 「それが人生だね」
No. 875 “What are you staring at?” 「何その目は?」


同意を求めたり、同意するときに使えるフレーズ:
No. 074 “How about it?”「どうこれ?」
No. 221 “I swear to you.” 「誓って本当だよ」
No. 553 “Fair enough.” 「いいんじゃない」
No. 575 “Sure can.” 「もちろん」
No. 609 “You said it!” 「言えてる!」
No. 654 “I guess so.” 「そうだと思うよ」
No. 742 “That, too.” 「それもだね」
No. 774 “So am I.” 「私も」
No. 816 “Good tip.” 「ご忠告、感謝」
No. 832 “I don't mind.” 「うん、いいよ」
No. 836 “Sure, if you feel like it.” 「どうぞご勝手に」
No. 915 “Something like that.” 「そんな感じかな」


困惑したときに使えるフレーズ:
No. 247 “It’s complicated.” 「複雑なんだよ」
No. 269 “You’re driving me crazy.” 「頭おかしくなりそう」
No. 305 “What’s bothering you?” 「何心配してんの?」
No. 349 “Whatever.” 「なんでもいいや」
No. 417 “Why should I?” 「そんなのやらなくていいでしょ」
No. 425 “Is everything OK?” 「ねえ、大丈夫?」
No. 429 “Talk to me.” 「ちゃんと話して」
No. 453 “I can’t help it.” 「そりゃ無理だよ」
No. 459 “What’s wrong?” 「なんか変?」
No. 517 “I don’t want to talk about it.” 「言いたくないわ」
No. 566 “What a nuisance 「なんて迷惑なの」
No. 592 “That's funny.” 「なんか変だね」
No. 597 “It doesn't add up.” 「そうはならないよ」
No. 614 “Not again!” 「また~!?」
No. 621 “In English, please.” 「ちゃんと言って」
No. 663 “It's not just that.” 「それだけじゃないんだ」
No. 754 “How's that?” 「え?なんで?」
No. 785 “I don't want to.” 「あんまりしたくない」
No. 798 “How could it be?” 「なんでそうなる?」


レストランで使えるフレーズ:
No. 009 “Excuse me? Which one?”「え?どれのこと?」
No. 010 “I’m done.”「僕はこれでおしまい」
No. 229 “Can I have a sip?” 「一口ちょうだい」
No. 263 “Charge it to the room.” 「部屋につけてください」
No. 655 “I'm fine.” 「いえ結構です」
No. 786 “I don't need any.” 「いらない」


ちょっと珍しいフレーズ:
No. 041 “I’ll take a rain check.”「次回ね」
No. 043 “It’s an open and shut case.”「至極当然」
No. 058 “Pull yourself together.”「襟を正して!」
No. 085 “Let’s not jump the gun.”「落ち着いていこう!」
No. 160 “I went out West and back East.” 「西海岸に行って東海岸に戻ってきた」
No. 203 “You’re pulling my leg.” 「からかってるんでしょ」
No. 205 “I’m pulling the plug.” 「決意するよ」
No. 311 “It’s in the blood.” 「受けついでいる血だね」
No. 377 “Cat got your tongue?” 「何黙ってんの?」
No. 588 “That's for my hope chest.” 「それは宝物」
No. 623 “Not on my watch.” 「僕の知らないところではないね」
No. 698 “The glass is half full.” 「半分も入っている」
No. 700 “It grows on you.” 「好きになるよ」
No. 857 “She's just a tad lanky.” 「彼女はちょっとヒョロ長」


英会話を学ぶコツなどに関するお喋り:
No. 038 “I’m not gonna back down.”「諦めないぞ」
No. 156 “Nothing to it!” 「まかして!」
No. 184 “I was inspired.” 「感動した~」
No. 222 “It’s gonna get dicey.” 「どう転ぶか判らない」
No. 358 “I’m stuck here.” 「動けなくなっちゃった」
No. 463 “That’s a long time.” 「それって長いよね」
No. 467 “He’s short-tempered.” 「彼は短気」
No. 469 “Are you nervous?” 「緊張してる?」
No. 500 “That explains it.” 「あぁ、そういうことね」
No. 539 “Don’t get hung up on grammar.” 「文法に拘らないで」
No. 584 “I don't have a problem with that.” 「いいよ」
No. 586 “Your secret is safe with me.” 「誰にも言わないよ」
No. 629 “He did it on purpose.” 「わざとやった」
No. 659 “We're back in business.” 「最初から再開だ」
No. 675 “You know where I'm going?” 「言ってること判る?」
No. 683 “That's the way I see it.” 「そうなんじゃないの」
No. 708 “I'll give it a try.” 「私がやってみるよ」
No. 718 “Which is good.” 「だったらいいね」
No. 734 “Don't say that!” 「そんなこと仰らないで」
No. 763 “Believe it or not.” 「それがさぁ」
No. 773 “Good question.” 「いい質問だね」
No. 867 “There's something there.” 「なんかあるでしょ?」
No. 936 “She's a friend of mine.” 「彼女は親友です」
No. 938 “I'd rather not discuss it.” 「話したくない」